Sous le grand chapiteau, 14 artistes défient la pesanteur. Que ce soit en l'air ou au sol, Hurt me tender invite le public à une belle proximité. Acrobates et musiciens se rencontrent et voltigent dans un univers qui ressemble à la vie, où s'entremêlent violence et douceur. À voir en famille.